sábado, 23 de febrero de 2013

It's Carnival!

Desperdiciar la oportunidad de brindar aprendizaje significativo a mis alumnos a través de la celebración del Carnaval, no estaba en mis planes para esta mi primera experiencia como maestra. Yo nací en el mes del Carnaval, y quizás sería demasiado decir que lo llevo en la sangre, pero sí diré que si hay una tradición a la que aún me podría rendir, esa es -sin duda- la fiesta de Don Carnal.
 
He dado un salto de casi cuatro meses desde mi post sobre Halloween hasta este instante, no porque haya estado falta de ideas para continuar el blog, sino más bien porque me he embarcado en un viaje tumultuoso entre mi experiencia como maestra debutante y mi afán por seguir formándome al mismo tiempo... y todo no puede ser, así que el blog ha sufrido un cierto abandono por mi parte.
 
Sin embargo, no me he podido resistir a compartir mi última locura, que lleva en la etiqueta la marca CLIL, es decir, que ha supuesto mi primer reto en el apredizaje integrado de contenido y lengua extranjera. Y lo hago, especialmente, en agradecimiento a mis alumnos y sus familias, a mis compañeros por apoyar mi trabajo, a mi teacher Gabi, por ser mi referente, y a mis profesores (a aquellos que llevo siempre en mi mente) por crear aún más ilusión en esta pobre -aunque muy afortunada- ilusa.
 
 
 

 


It's Carnival! es el título de la canción que mis alumnos prepararon para la unidad didáctica sobre el Carnaval, la cual llevamos a cabo durante dos semanas y media. La canción está recogida en el CD del libro de texto de la Editorial Richmond/Santillana para segundo de Primaria, y ha sido el eje de la tarea final o proyecto de la unidad didáctica.
 
Los niños tuvieron que preparar su actuación e hicieron mucho Dancing English in Action, que tanto me gusta y que a los peques les encanta, así que se aprendieron el texto enseguida. Además, también hicieron su propio vestuario. En la canción se nombran diferentes disfraces y el de payaso (a clown in a red and yellow hat) fue el elegido.
 
Para el vestuario tuvimos tres talleres. En el primero, hicieron los sombreros con platos de plástico y papel, cubiertos de papel maché.  En el segundo taller, era el turno de las corbatas, con bolsas blancas de basura y lunares de papel crepé de colores. Y, finalmente, en el tercero, no podía faltar nuestra flor de payaso, que hicieron con cartulina, papel de charol, papel brillante y cañitas de colores.
 
A lo largo de toda la unidad, llevamos a cabo muchas y divertidas actividades que implicaban principalmente a los disfraces, eje de toda la unidad y excusa para facilitar el 80% de contenido previo sobre la ropa (clothes), a la vez que les daba a conocer un nuevo contenido en inglés (20%): los elementos más significativos del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife.
 
Los niños estuvieron eufóricos durante todo el tiempo y por momentos pensé que la motivación los desbordaría, pero al final todo salió genial. Thank you, guys! You are great!

miércoles, 31 de octubre de 2012

We love Halloween!

Halloween es una festividad muy popular en Gran Bretaña, Irlanda y Estados Unidos de América. Se celebra tal día como hoy, 31 de octubre, en la víspera del Día de Todos los Santos. Así, el nombre Halloween es el resultado de la contracción de All Hallows' Eve.
 
La mayoría de las celebraciones tienen  lugar después del anochecer. Los niños se disfrazan de brujas, fantasmas y otras criaturas horripilantes, y van por ahí asustando a sus amigos. Portan farolillos (jack-o-lanterns) y tocan en las puertas de los vecinos diciendo "Trick or Treat!".

 
Hasta ahí, más o menos lo que la mayoría de los niños españoles pueden saber de Halloween. Si bien, algunos maestros van un poco más allá y acercan los aspectos culturales de la lengua extranjera, no solo supeditados a lo que acontece en el mercadillo cultural internacional desde hace unos años, sino interesados por desvelar a los niños los orígenes de la tradición celta y su celebración del final del verano (Festival of Samhain), así como el legado legendario de los druidas, de quienes se dice que hacían predicciones sobre el tiempo, las cosechas, la salud, etc.
 
Creo que es interesante que se cuente más a los niños. Siendo una época tan mágica, se presta mucho a contar esas leyendas celtas, que son una fuente muy rica de información sobre el porqué de las cosas que se hacen ahora.

 Por ejemplo, lo de las golosinas. Se dice que se debe a la creencia de que en esta época del año, las hadas venían en busca de ofrendas y que si no las coseguían, engañaban a los humanos y se los llevaban con ellas a su mundo mágico.
 
En aquellos tiempos, las gentes usaban en sus juegos las manzanas, como elementos sagrados para predecir la buena suerte. Hoy en día, los niños juegan, por ejemplo, a atrapar con los dientes manzanas que flotan en un cuenco de agua, o también comen pastel de manzana y beben sidra para bajar esta y otras delicias.
 
Sin embargo, los niños de hoy son herederos de otras tradiciones, porque en algún momento los ritos paganos fueron reemplazados por los cristianos, desvirtuándose el sentido de la celebración. Claro que, ahora corren otros tiempos, y pocos creen ya en hadas, brujas o fantasmas. Así que algunos tenemos que procurar que no se pierda la magia, como  Billy Reid y sus fantásticos Zach y Reggie.
 
 
 Have a happy creepy Halloween!

sábado, 27 de octubre de 2012

Make learning fun!

Sheppard Software es otro de esos espacios en la red destinados a proporcionar un aprendizaje a través de juegos online, y se basa en uno de mis principios favoritos en educación. Me estoy refiriendo a la diversión, a la acción y efecto de divertir.

Si bien yo mantengo que existe todo un mundo de cosas nuevas por descubrir, a veces parece que se cumple lo de "nada nuevo bajo el sol". Así, tal y como sostenía Vasil Sujomlinski (1918-1970), la educación es basarse en la alegría infantil, en sus juegos, en su imaginación, en sus deseos... y hacerlos realidad (Colom A. 1998: 119 Teorías e instituciones contemporáneas de la educación Barcelona: Ariel).
 
Esta idea no es por tanto tan nueva, otros ya apostaron por un aprendizaje en las escuelas manifiestamente basado en la alegría del juego. Pero hoy por hoy, no podemos negar que lo nuevo bajo el sol en cuanto a educación divertida son las Nuevas Tecnologías, que suscitan el interés de los pequeños y de los no tan pequeños.
 

Sheppard Software nos trae cantidad de juegos sencillos pero a la vez llamativos, que recogen diferentes temáticas:
 

Creo que sus juegos pueden valer de primera aproximación a la integración de los contenidos curriculares y la lengua extranjera. Actualmente, las escuelas que se suman a los proyectos CLIL están basando sus currículos de inmersión en lengua inglesa en contenidos relacionadas con estos temas, así que este sitio web podría ser un recurso para docentes que quieran motivar, en este sentido, el aprendizaje de sus alumnos.
 
Por otro lado, se nos brinda la posibilidad de acceder a los juegos en base al nivel de que se trate. Así tenemos menús diferenciados para:
 
Preschool and Kindergarten
Elementary School - early Middle School
Middle School - High School
College
Adults

Lo que se me antoja que es toda una invitación a que los mayores nos sumemos a la diversión y la compartamos con los más pequeños.

 

miércoles, 17 de octubre de 2012

Share!

Hace ya un año que comencé este blog. He de reconocer que, entonces, era bastante reticente, pero tuve que hacerlo -sí o sí- porque era una práctica para la asignatura Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Educación.
 
Hoy, sin embargo, estoy muy agradecida por ello, ya que esta actividad ha supuesto parte de un descubrimiento personal que aún no sé hacia dónde me llevará, pero que ya es inevitable que forme parte, de una manera u otra, de mi camino.
 
Y para celebrar mi primer aniversario, nada mejor que volver a la bienvenida del principio y -de nuevo gracias a Renee & Jeremy- recordar la motivación personal que deposité en este blog: compartir con los compañeros.
 
 
Share
by Renee and Jeremy
 
the moment that you think you've got it all
all your toys in their place
then you try to keep em build a big big wall
but you know it won't stay
 
(cmon and)
share -love will surround you
share -all you find
share -you'll get a turn to
share -all you find
 
grass is always greener on one side of the fence
that's no cause for alarm
an open invitation that's the best defense
open heart is the charm
 
(cmon and)
share -love will surround you
share -all you find
share -you'll get a turn to
share -all you find
 
sometimes I don't want to share
though it's the right thing to do
I wanna play with my own things
& not give em up to you
 
share -love will surround you
share -all you find
share -you'll get a turn to
share -all you find
share -love will surround you
share -all you find
share -we all get a turn to
share -all we find
all we find...
 
 

jueves, 11 de octubre de 2012

Funschool

Funschool es otro espacio donde poder jugar online y, a la vez, practicar inglés. A través de su menú, podemos acceder a diferentes temáticas.
Está la sección time warp, con juegos que nos permiten viajar en el tiempo y vivir aventuras con dinosaurios, princesas encantadas o piratas.
En globe rider, descubrimos el espacio, encontramos alienígenas, aprendemos más sobre el planeta Tierra, viajamos al fondo del mar y también reciclamos.
Con formula fusion, nos adentramos en el mundo de las matemáticas y de la ciencias naturales. Hay también concursos, animales salvajes, mascotas y robots.
Dentro de fun balster arcade encontramos un pupurrí de temas, como los deportes, las festividades, las estaciones del año o la música.
En all games se presentan los juegos por categorías como Math, Language, Science, Geography and History, Sports Arts and Music.
Además, en Funschool encontramos una sección específica de infantil: Preschool, un apartado para padres y maestros de niños de infantil y primaria: Parents & Teachers y un espacio para las manualidades: Kaboose the Craft Finder.
 
Espero que te guste Funschool. Ahora que se aproxima Halloween, destacan especialmente los juegos sobre esta típica festividad que los maestros de inglés suelen traer al aula. Además, si quieres ver más actividades sobre este tema, visita Fun Family; en el apartado Halloween encontrarás recetas, manualidades, disfraces e ideas para la fiesta.

sábado, 6 de octubre de 2012

It's like Wow!

Teacher Eli by Dilayla (7)
Etapa realista
Para los que no me conozcan, les diré que esta soy yo o, al menos, así es como me veía Dilayla cuando hizo este dibujo en segundo de Primaria.

Es como ¡Guau! ¿Esa soy yo?

Bueno, los que ya me han visto en acción, quizás reconozcan el entusiasmo que trato de poner en esto de ser una maestra novata, así como la ilusión y el cariño que voy repartiendo. He de admitir que Dilayla me tenía bien calada.

Ahí está mi melenita corta, mis ojos llenos de asombro, mi tremenda sonrisa y... ¡No me lo puedo creer! ¿Es esa mi bandana roja? Vaya, se acordó de que alguna vez la llevé atada así al cuello, normalmente con mi camisa vaquera de botones. Y no se olvidó, por supuesto, de mis zapatos planos, porque si tenía que saltar y bailar para animar la clase, no era cuestión de lesionarme llevando unos taconazos.

Ahora que ha pasado algún tiempo, he podido dedicarle otro vistazo a todos los dibujos que me regalaron los alumnos del CEIP Ofra Santa Clara y he querido hacer esta entrada en homenaje a ellos y a la teacher Gabi. Me he deleitado recordando a cada uno y, además, he aprovechado para retomar mis apuntes de Psicología y seguir indagando un poquito más sobre el dibujo infantil y su significado psicológico, y así compartirlo contigo.
Mickey Mouse by Gabriel (3)
Etapa preesquemática

Existen cinco etapas en el dibujo infantil: garabateo, etapa preesquemática, etapa esquemática, etapa realista y etapa pseudonaturalista. Estas etapas recogen patrones, más o menos comunes, establecidos en base a estadísticas de observación. Es decir, solo a modo orientativo, nos pueden servir para detectar algunos rasgos psicológicos, pero en ningún caso para establecer diagnósticos, lo que corresponde a los profesionales de la Psicología.

Parece que a través de las obras de estos pequeños artistas se pueden detectar bastantes rasgos, como la agresividad, la ansiedad,  la motivación para el aprendizaje, el egocentrismo, la inseguridad, la perseverancia, la autoestima o los problemas de relación social, entre otros.

A propósito de la motivación para el aprendizaje, los dibujos donde se detecta este rasgo, suelen estar bastante centrados y ocupar buena parte del papel. En el caso de la figura humana, esta se presenta bien proporcionada y enriquecida con algunos detalles. Las caras suelen representarse muy sonrientes y con grandes ojos. Además, el cuello suele estar presente y las extremidades bien definidas y abiertas. También es habitual la presencia de detalles decorativos.

Creo que es fundamental utilizar cuantos más recursos mejor, para descubrir unas 1000 lovely things más sobre los niños, pero también para sorprenderse de lo que ellos pueden descubrir en ti.




sábado, 29 de septiembre de 2012

I like Cookie!

Estos días, he visitado www.cookie.com, donde se pone a disposición de los niños una serie de juegos online interactivos y, además, educativos. Hay matemáticas, ciencias sociales o naturales, y todo ello en inglés. Todo un filón para las programaciones CLIL..
 
 
Este espacio de interacción se fundamenta básicamente en los juegos, GAMES, aunque también hay otras secciones como VIDEOS, STORIES o WORKSHEETS. Como siempre, me interesa mucho el material que este tipo de espacios web ponen a libre disposición y que facilita el trabajo a los maestros, los cuales pueden tomar de aquí y de allá para crear sus propios materiales didácticos.
 
Los creadores de Cookie hacen alusión a la competencia digital cuando proponen sus juegos como una ayuda para construir las habilidades necesarias para el éxito escolar.

Claro que yo supongo que el éxito escolar al que se refieren está muy relacionado con una orientación pedagógica hacia el uso de las nuevas tecnologías, ya desde edad temprana.
 
En cualquier caso, el debate sobre si con los juegos sí se educa lleva tiempo abierto, y la conclusión a la que siempre llego es que el proyecto pedagógico debería estar supeditado a los intereses de los niños, y que los recursos didácticos que se utilicen deberían sustentar la ideología de dicho proyecto.
 
En mi corta experiencia docente, he podido ya comprobar cómo alumnos que no muestran ningún interés por ejercicios en papel - y no por falta de habilidades lingüísticas- manifiestan un entusiasmo incluso desmedido por superar los niveles de juegos educativos y, a la vez, demuestran que asimilan los contenidos curriculares que contienen los juegos.
 
Me pregunto cuántos niños estarán suspendiendo los controles en papel sobre contenidos que realmente controlan solo que en otro formato más acorde con su estilo de vida, la vida de un nativo digital. Es como si cada día viajaran a un país extranjero -la escuela- y no conocieran el idioma del mismo, con lo que no se pueden comunicar ni ser ellos mismos.
 
Aunque lo que realmente ocurre es que la escuela y los adultos somos los inmigrantes en este caso, porque el territorio ha sido colonizado, el mundo ya no nos pertenece, ahora nos toca aprender un nuevo idioma si queremos garantizar nuestra supervivencia, puesto que somos los responsables de dejar un legado de capacidades a nuestros niños acorde al mundo en que vivimos.
 
 
Creo que por eso es importante difundir este tipo de recursos en la red, para que no solo los maestros, sino también los padres, compartan el entusiasmo de los pequeños por aprender de esta manera que propone Cookie. Ya está bien de crear muros y no escuchar a los pequeños, cuando dicen: "No me molestes, mamá, estoy aprendiendo".
 
Mi agradecimiento, de todo corazón, a Teacher Gabi por compartir conmigo este recurso y toda su sabiduría.